manually edit

add BE IP address
syshosts

add NW IP address
winntsystem32driversetchosts

restart services
back to NW console end execute BESTART

note:
this probably is working also for lower BE versions but I never had such problems with BE 8.0 and 9.0